por que no discriminas con ip ???
y segun el pais es el idioma que usas
preguntale al webmaster de maestros del web
el si sabe como se hace esto
yo solo lo he visto y funciona bonito
incluso puedes enviar mensajes personalizados
beinvenido visitante de "chile" o "peru" o "thailandia" por que no ?
la que he visto que funciona con eso es
www.vidawarez.com
hechale un ojo y dime si eso te sirve para lo que quieres