Anda, pues la verdad es que no había pensado en el tipo de configuración de PHP ni nada de eso.
Ahora le echaré un vistazo, pero seguro que tiene que ser esto, pues estos tipos de redirecciones los he hecho otras veces (otros servidores) y nunca me han dado problemas.
Muchisimas gracias por la ayuda.