A ti lo que te preocupa es hacer una instalación de una extensión en tus servidor .. OK?
BUeno .. "Adodb" (o cualquiera de esas características) no es más que un "script" para que lo veas claro ... Cuando tu empresa que te desarrolla el software lo quiera usar .. lo usará sin preguntarte nada, sin pedirte nada más extra que tocar en tus servidores.
Toda capa de abstracción de BBDD no sólo presta la funcionalidad de "cambiar de motor de BBBDD" fácilmente . .también tienen otras funcionalidades: Caché de consultas, centralización de gestión de errores (para no tener que andar con "or die(mysql_error())" o creando funciones .. incluido log's y demás sin mostrar nada al usuario final .. comodidad de algunas operaciones típicas con el manejo de datos (paginación en algunos casos .. etc ..).
Cita: Además, sospecho que no lo hacen por hacernos un favor sino para simplificar su código.
Bueno .. cuando uno desarrolla se trata de eso mismo .. de simplificar el código, reusar lo que puedas haber hecho en alguna otra ocasión .. Seguro que tu también lo haces?
Si yo me dedico a desarrollo de aplicaciones ... seguro que tengo implementado más de alguna taréa típica que hagan mis aplicaciones .. ya sea "propia" o incluso de "terceros". Si desarrollo para diferentes "clientes" y resulta que un día mi aplicación tiene que funcionar con "Mysql" y mañana con "PostgreSQL" (tal vez no toda la aplicación sino ciertos códigos base que use) ... es "lógico" que intente usar lo que ya en su momento perdí tiempo en ese desarrollo y no tener que re-inventar lo mismo una y otra vez o limitarme a que "ops! lo hice para mysql .. ahora lo tengo que hacer para otro RDBMS".
De todas formas como tu dices "tu eres el cliente" .. así que al final vas hacer lo que tu creas oportuno. Si no quieres aprender a manejar tal o cual capa de abstracción de BBDD y que te usen en su base sólo "mysql_xxx()" no tienes más que decirles como argumento: "por que al final el que lo va a manterer soy yo, y yo el que pago". Y se acabó el cuento.
Una pregunta .. ¿tu has usado alguna Capa de abstracción de BBDD (sea cual sea)?
Un saludo,