la unica forma seria la mas rudimentaria y seria que pongas la fuente para descargar y que el usuario la instale.
@font-face creo que solo funcionaba en IE y creando fuente OET, un verdadero lio, la otra es que leas
Reemplazo de textos - una comparación este articulo hace una comparacion sobre los diferentes remplazos de textos que puedes hacer en tu sitio, checas las tecnicas y tu decides la que mas se adapte a lo que necesitas
saludos