el motivo del tráfico podría deberse a cualquiera de las dos cosas...
o (lo más probable) a la convinación de ambas...
(si mucha gente escucha el mp3 y tambié bajan el archivo ese de 20 MB!!, es normal que el tráfico de la web aumente considerablemente)
si tu servicio de host tiene estadísitcas (hay algunas que te dicen que fue lo "más visitado", o similar, y de ahí podrías ver que si hay muchas visitas a la descarga del mencionado archivo quizá se deba más a eso, y si hay muchas visitas a la página donde esta el mp3, quizá sea más por eso!)
espeor haberte ayudado un poco (y no haberte entreverado más)...!
salu3!