Yo creo que he entendido
, por lo que yo se, no es posible "superponer" frames, ya que son "páginas distintas", si he visto menues DHTML que se ejecutan en un frame y se muestran en otro, (por ejemplo los links o botones están el header y el menú se despliega en el main).
Otra solución es usar el "marcos sin marcos" hecho en base a hojas de estilo, look:
http://www.tierradenomadas.com/tw003.phtml#d
Saludos!