Abrir ventana con parámetros de php

[JorgitoAlfajor]

Proba usando comillas dobles en vez de simples:

Código PHP:

  <? 
echo "<input type='button' name='ventana' value='Ver' onClick=\"window.open('".$Ruta."', '".$NombreVentana."', 'width=400, height=200')\">"; 
?>   

Saludos.