si, con
Código PHP:
stripslashes($str);
eliminas la \---
justamente las comillas magicas hacen que ", ', \ se escapen para que no causen problemas en las bd. como es en el caso del sql injection...
mirate en la doc de
www.php.net que addslashes y magic_quotes=on
hace este efecto que comentas...
ahora, no sabia que se aplicaban alas sesiones....
pero viendo con log. esto pues sip... porque en algun momento puede que ocupes estos datos para ingresarlos en una bd...
saludos!