richardinj
Se trata de que generes tu PDF como un archivo en el servidor (podría ser como un "string" al "vuelo" .. pero para no complicarte en principio .. toma esa opción).
El PDF lo puedes generar (si no lo haces ya con alguna classe/extensión) con FPDF (
www.fpdf.org) .. ahí generas un archivo .pdf en tu servidor (nombre.pdf), en el mismo proceso del mismo script .. usas PHP Mailer (
http://phpmailer.sourceforge.net) y tomas el archivo como adjunto (con su método adecuado), compones tu e-mail y lo envias .. Si ya no requieres ese .pdf generado .. lo eliminas cuando envies el e-mail con unlink() (
http://www.php.net/unlink)
Como veras el procedimiento es bien simple .. sólo por supuesto tienes que tener claro que debes generar tu PDF como sea hacia un archivo y la classe que te menciono sobre envio de e-mail con archivos adjunto primero debes saber -usarla- (tiene manual/tutorial y ejemplos).
Un saludo,