a ver.....dale una mirada a esto a ver si hay algo que te sirva:
<a href='ir.asp?http://www.cursosymanuales.com/fin.asp?tema=Director&keywords=director,lingo' target='_blank'>http://www.cursosymanuales.com/fin.asp?t...</a>
todo lo que tengo esta en ingles... :( ....tengo entendido que no hay manuales en castellano de Director8 y 8.5. Lo que he visto, son libros ( obviamente libros comunes.....solo en librerias...)de Anaya que al parecer son muy buenas traducciones de libros en idioma ingles.
Suerte