actualizar sin borrar los datos

[:_DaMMiaN_:]

Por lo que entiendo, es que almacenas los datos de compra en un array, y al momento de querer mostrar una modificacion echa por el cliente, se pierden los datos!!

Bueno si ese es el problema, la solucion es que almacenes todos los cambios directamente en una base de datos, y no esperes a tenerlos todos.

Y segunda opcion es que trabajes con variables de session y alamecenes toda la informacion de compra del usuario en la session de el, asi podras paciarte por distintas paginas de el sitio, sin perder los datos..

Bueno si esto aclara tus dudas fue un placer, si es que no era esto lo que buscabas, tendre que volver al colegio y poner atencion en la clase de lenguaje o quizas tu debas explayarte un poco mas en tu pregunta