Cita:
Iniciado por ricardoxantos Otra pregunta: ¿Cómo se escribe "handheld", "browser" y "desktop" en español?
handheld = en traducción directa "Sostenido en la mano" o "Llevar en la mano", para lo que quieres saber, sería como "Ordernador de Mano", también llamado anteriormente PDA (Personal Digital Asistent) Asistente digital personal.
Browser = Navegador
Desktop = Encima del escritorio, también llamada PC de escritorio u ordernador de escritorio.
Saludos