Hola,
Antes que nada te comento que
PHP-Nuke es algo totalmente distinto de
phpbb. El php-nuke es un administrador de contenidos, para un sitio web, y no para un foro. El phpbb si, es un foro gratuito.
Personalmente, te recomendaría el
vBulletin, es el mejor de todos pero es pago. Dos ejemplos del vBulletin son
www.forosdelweb.com y
www.superforos.com.ar. Consulta los precios y lo adquieres desde
www.vbulletin.com. Para el vBulletin encuentras infinidad de plug-ins, templates, traducciones gratis.
El phpBB es muy bueno también pero no alcanza al vBulletin. Es gratuito. Un ejemplo es
www.forosuruguayos.com, ellos usan phpBB. Tiene su traducción al español, pero desconozco si hay muchos plugins porque nunca lo utilicé.
Para hacer tu sitio, hay varios CMS's (Administradores de contenidos) como el mencionado PHP-Nuke, o el Joomla, ambos son gratuitos. Yo te recomiendo el Joomla, utilizo el Joomla para
www.colettainternet.com.ar.
Mucha suerte con tu proyecto.
Slaouds, 