Tenés que entender lo que sucede con el código que pegaste:
Al poner ese "header", le estás diciendo al navegador que le vas a mandar una imagen, no texto.
Para mostrar html, deberías tener el archivo html (o php, pero que genere html) y vincular al que pegaste como si fuera una imagen normal:
<img src="archivo.php" />
y si es necesario pasarle las variables que correspondan:
<img src="archivo.php?var1=1&varN=N" />
Saludos.