Hola
333333
Efectivamente tu
mysql_query($sql,$conexion) no esta insertando nada; dado que eso sucede asegurate que las variables que tienes en tu Script están llegando y digiendos en tu sentencia SQL.
Revisa la cuestion de tus variables y todo debe andar bien .......
Como ya te recomendaron en el post anterior uniformisa tus variables internas.
Salu2