pos probablemente (supongo que al tratarse de un iframe los navegadores tendrán más posibilidades de interpretar cualquier cosa
) lo puedas hacer como con cualquier otro elemento, es decir, dándole un ancho relativo al ancho total de la tabla (en porcentajes o em) y luego poniendo margin-left y margin-right como "auto".
Saludos.