Hola vpereyra:
Es fácil, en vez de target="_blank" debes poner otro nombre que coincida con el segundo parámetro de un popup que abras antes en blanco (por ejemplo con el submit).
Aquí tienes un artículo al respecto:
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/formenlaces/ por cierto, en las FAQs javascript también lo puse.
Saludos
