Tanto en Corel como en Freehand es posible, (para mi es mas sencillo en corel pero lo hacen de formas diferentes)... como dice escribanto ¿en que programa quieres hacerlo?
En Corel, por ejemplo, seleccionas tanto el texto como la curva o esfera con la tecla "Mayuscula" pulsada y luego en "Texto" seleccionas adaptar texto a trayecto....
Para Freehand lo tienes en este foro en el siguiente link:
http://www.forosdelweb.com/f6/freehand-adaptar-texto-figura-290746/
Saludos.