Lo puedes hacer en Tmpgenc cargando el fichero Vob, y creas un mpeg2 ntsc, el problema de cambiar de norma suele en muchos casos perderse la calidad del video, el proceso es lento, pero la paciencia es un don que deberiamos tener todos, , especialmente los que se dedican a editar videos, ahora, existen conversores de señal de pal a ntsc si es que decides no intentarlo
http://www.hardcore-gamer.net/tienda...oducts_id/1931
si todo fuera facil, cualquiera lo haria