Rubygems

[stock]

intentando actualizar el gems, e tenido el problema de que cuando estoy detras de un proxy, este no se conecta

e creado la variable de entorno HTTP_PROXY pero me sigue sin funcionar, alguien sabe como solucionar esto??

thanks