Ayuda con el tamaño de las ventanas

[Pedri]

Otra opción es la de dividor las áreas de trabajo utilizando dos monitores. En uno trabajas las imágenes y en otro amontonas todos los paneles que necesitas tener abiertos.
Si tu presupuesto no da para esta opción, lo mejor es aglutinar las paletas que más utilizas en un mismo panel flotante que puedas hacer desaparecer y aparecer con el uso de la tecla tab. También tienes un espacio en la parte superior derecha del menú en la que puedes alojar diferentes paletas y en las que sólo se verán referenciadas por una pestaña. esto te deja bastante espacio de trabajo.

saludos