Exportar tablas mysql

[JuanFrancisco]

Hola y gracias de antemano por vuestra página.
Tengo una web en mi localhost que me lleva una BBDD con una serie de tablas, y todas se ven bien. Pues bien, en cuanto las he exportado al servidor externo no me deja ver una de ellas. me pone "Error: 1064: You have an error in your SQL syntax near 'OFFSET 0' at line 2". Es la única tabla que no me deja ver; como dato de interés, al recogerla desde el servidor externo me salen interrogaciones en vez de los íconos de editar y eliminar registro, en el phpMyAdmin remoto, dentro de 'Examinar' en dicha tabla.
Las versiones de los phpMyAdmin son distintas pero las tablas las exporté con la compatibilidad correcta (Yo uso la "2.6.4-pl4" de phpMyAdmin y la "5.0.16-nt" de mysql, mientras que en el servidor externo lleva la "2.6.3-pl1" y la "3.23.58" respectivamente, y al exportar elegí la compatibilidad con mysql 3.23).
La verdad es que el tema es un poco liosillo, y no sé si me he explicado bien...
Cualquier ayuda será de agradecer.
Muchas gracias de nuevo y un saludo.