animacion

[Maris]

Hola Todos; Necesito animar un cuadro, mediante el uso de código, tengo el siguiente código:

on (press) {
for (i=1; i<3; i++) {
seg=getTimer();
segundos();
posx=getProperty(_root.cuadro, _x);
setProperty(_root.cuadro, _x, posx+30);
}
}


function segundos(){
while (getTimer()<seg+4000) {
continue;
}

cuando no está el FOR lo hace bien(o sea una sola vez), pero cuando lo coloco dentro de él, espera que se termine el ciclo, para colocar la película en la posición. No sé que estoy haciendo mal.
si alguién me puede ayudar se lo agradecería muchísimo.
Chao.