No lo tomes a mal, pero yo diría que empieces a investigar sobre el tema y trates de armar algo, porque tu post "parece" o transmite este mensaje "¿Alguien me lo haria?"... y realmente no creo que sea tu intención ni que alguien lo haga por vos.
De todas formas te cuento un poco como es el tema (lo demás investigalo, buscalo y practicalo). El tema de los mensajes trabaja mas o menos así: Cada celular (su linea) trabaja como si fuera una casilla de mail, cada numero linea tiene su casilla pero depende de la empresa y el modo en el que se envian... la ultima vez que me entere de algo sobre esto la dirección de "mail" de mi celular era mas o menos así
[email protected] (donde x es mi numero telefonico) para mavistar y demás companias es algo parecido y cada una tiene su forma de trabajar y de interactuar. Desde PHP lo que se debería hacer es mandar un simple mail a esa dirección de correo y "eureka" recivimos un mensaje de texto.
Saludos.