A lo mejor podría ser algo así...
Código PHP:
<?php
while ( $row=mysql_fetch_array($resultado) )
{
$color='green';
if ( $row['edades'] > 9 )
{
$color = 'red';
}
echo '<tr bgcolor="' . $color . '"><td>' . $row['nombres'] . '</td><td>' . $row['edades'] . '</td></tr>';
}
?>