Lo que necesitas es una pagina dinamica, no un HTML. Aunque por PHP es posible hacer ambas, te recomiendo la primera.
¿Como hacerlo?, simple. Ejemplo:
HTML Dinamico (pagina_dinamica.php)
...
<img src="<?=$imagen_tomada_desde_bbdd?>"> TExto: <?=$texto_tomado_desde_bbdd?>
Obviamente a estas variables les debes asignar el valor desde la fuente de datos.