Hola de nuevo.
Tienes que disculparme, mi sucinta respuesta era incorrecta.
Te puse un enlace al sub-capitulo 8.4 del estándar dando por supuesto que en este y siguiente (border) encontrarías lo que necesitabas. Olbidé que ciertas peculiaridades de las tablas no estan esplicadas en el capitulo 8, por que las tablas tienen un capitulo especifico (el 17)
Con todo, si hubieras indicado que lo que querias era un espaciado '0', te habria indicado la solución que te dió tunait.
Código HTML:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title lang='es'>espaciado de tablas</title>
<style type="text/css">
.borde { border: solid red 1px; }
.espaciado2 { border-spacing: 2em; }
.espaciado0 { border-spacing: 0; }
.colapsado { border-collapse: collapse; }
</style> </head>
<body>
<table class='borde espaciado2'>
<tr> <td class='borde'>jhfadhgfjdgf</td>
<td class='borde'>jhfadhgfjdgf</td> </tr> </table> <hr>
<table class='borde espaciado0'>
<tr> <td class='borde'>jhfadhgfjdgf</td>
<td class='borde'>jhfadhgfjdgf</td> </tr> </table> <hr>
<table class='borde colapsado'>
<tr> <td class='borde'>jhfadhgfjdgf</td>
<td class='borde'>jhfadhgfjdgf</td> </tr> </table>
</body> </html>