O sino, después de subir la imagen y antes de mostrarla, haz un
header() a la misma página. Así quitas del navegador al formulario de subida de imágenes como última página visitada y al darle a F5 no te ejecutará, de nuevo, la subida de imágenes.
Espero haberme explicado bien
