lo más parecido que se me ocurre en este momento es la pseudoclase css :after, pero tendrías que crear un identificador con el texto para cada imagen que quieras usar, además no sería la forma correcta de hacerlo, ya que si el texto es importante debería estar en el html....
pero de todas formas, por si te sirve, la forma de hacerlo sería:
Código:
img:after {
content : "Este texto aparece luego de la imagen";
}
Saludos.