Bueno, pasito a pasito...
1- Cambia de extensión el .vob por .mpg
2- Ese metelo al TMPGEnc y siguiendo el wizard o asistente usas el preset para vcd
Y ya te debería bajar mucho el peso del archivo...
Otra:
1- El mismo paso anterior
2- El archivo lo metes al canopus y con el asistente para salida web seleccionas el formato wmv, siguiente, siguiente, y listo
Te da un video formato wmv con un peso muy pequeño.