Cada renglón de la tabla tiene asociado su evento onclick a una función muestra(queCosa) que es la que se encarga de poner el alert. Lo único que tendrías que hacer es sustituir ese alert por un window.open que llame aun script php pasándole como parámetro la infromación. Algo como
Código:
window.open('datos.php?info=' + queCosa);
y datos.phprecogería el valor de $_GET['info'] para desplegarlo como desees.
Posiblemente ésta sea una pregunta más de javascript que de php.
Saludos