Prueba cambiando estas lineas:
1)$directorio="/imagenes/noticias";
2)copy($imagen, $directorio.$imagen);
3)unlink($imagen);
4)if (file_exists($directorio.$imagen)){
echo "El archivo" .$imagen. "ha sido subido exitosamente";
echo "Datos Actualizados.\n";
echo "<a href=consulta_noticias.php><b>CONSULTA NOTICIAS</b></a>";
por
Código PHP:
$directorio="imagenes/noticias/";
copy($imagen, $directorio.$imagen_name);
unlink($imagen);
if (file_exists($directorio.$imagen_name)){
echo "El archivo" .$imagen_name. "ha sido subido exitosamente";
echo "Datos Actualizados.\n";
echo "<a href=consulta_noticias.php><b>CONSULTA NOTICIAS</b></a>";
Salu2