hola de nuevo el utilizar el
copy() puede ser algo a la antigua siempre y cuando los permisos dentro del servidor sobre el archivo este puestos y te permita leerlo mientras que si utilizas el ftp puedes tener control de quien accesa, te doy un ejemplo los buscadores como phpdig utilizan esa función fopen para ir al url abrir el archivo e indexsarlo, pero a veces manda error de lectura por que no tiene permisos para que un usuarios invitado pueda leer el archivo y procesarlo, esto te puede pasar con la función copy. Estos son dos ejemplo "copy o ftp" que puedes evaluar y ver cual te puede funcionar sin problemas.
espero poder ayudar en algo con esta respuesta
nota: recuerda que lo mas importante también es la :prohibido
seguridad que puedas tener en el servidor .
Rey leon