No es correcto tener un form dentro de otro form, no es código válido (HTML), simplemente no debes trabajar así.
Otra opción: Cambiar el action según el botón que se haya preionado; eso es JavaScript y si no me equivoco lo encontrarás en las FAQ de aquel foro.
