borrar archivo con el unlink

[zekenet]

imagino que C:/AppServ/www/Nogues/admin/Upload esta en el servidor dsde donde se lanza el script php para borrar, es decir el servidor podra borrar archivos que tenga en el servidor donde se ejecuta pero no va a borrar en ningun caso archivos del cliente que ejecute el script.
De todas formas accede de forma relativa al archivo es decir imaginate que lo tienes en una carpeta con nombre "upload" por encima del archivo php que lo ejecuta entonces la ruta seria $ruta="upload/$nombre_archivo"; o si estuviese por debajo seria $ruta="../upload/$nombre_archivo";