f2surf bienvenido a los foros!
Te recomiendo empezar leyendo un manual PHP... puedes buscar en el google... encontraras un monton
http://www.webestilo.com/php/ http://www.desarrolloweb.com/php/
etc etc etc...
si usas la funcion mail() para enviar los mensajes, deberas tener un servidor de correpo saliente (smtp) instalado en tu servidor... desconozco si los hostings que usas y q mencionaste iuncluyen smtp en sus planes gratuitos, pero si no lo tienen pues no te mandara ningun error al intentar enviar el correo... para eso tienes la clase phpmailer, que te permite enviar mensajes usando un servidor smtp externo (lo mas usado es hotpop.com, yahoo.com, etc... todos servidores de correo electronico)... es facil de usar e implementar
http://phpmailer.sourceforge.net/
tienes un completo ejemplo de su uso en
http://www.programacion.com/php/articulo/phpmailer/
Salu2
