Problema con ¿capas? y IE

[kunndry]

Gracias por tu comentario. Pero no se me ocurrio otra forma de solucionar el posicionamiento vertical y horizontal, de todas maneras, creo que voy a tener que optar por combinar tablas y css, porque hay un par de asuntos ademas del problema del post que no se como solucionarlos.

De todas maneras, el problema con IE esta claro, si entras en la página al pasar el ratón por encima de algun enlace de la pestaña de estrenos, se va a tomar por culo las esquinas y el letrero.

Le he pasado el validador css y no me ha mostrado ningun error (Bueno, me lo mostro pero lo corregi), ya se que eso solo mira sintaxis, pero no sabia por donde empezar.