Con algún programa de autoría. Si es algo tan simple como unirlos, te recomiendo el TMPGEnc DVD Author, es muy liviano, muy simple, y te sirve para eso que buscas, solo seleccionar importar DVD de disco duro, seleccionar un menu preestablecido o dejarlo que corra directo una película tras otra y listo
