como le puedo hacer para tener varios articulo de el mismo cliente?

[ZiTAL]

Trabajas con bases de datos?

Si es asi tendras que crearte una tabla pedidos, ejemplo:

id_pedido numerico
id_cliente numerico -> relacionado con -> id_cliente de tabla cliente
pedido

y en pedido meter todos los codigos de los articulos separado con una letra separadora ejemplo: |

id0102|id0103|... asi.

Y por supuesto tener una tabla de productos para relacionar los codigos de los productos de los pedidos con los productos de la tabla para saber que productos son.

Puedes empezar por ahi:

Tabla: cliente -> id_cliente,nombre
Tabla: producto -> id_producto,nombre
Tabla: pedido -> id_pedido,id_cliente,productos

Relaciones:
cliente.id_cliente con pedido.id_cliente
producto.id_producto con los pedido.productos

No se si lo habras entendido.

Suerte!!!