Hola, Lamento decirte le k el arquitect no jala ningun subtitulo ni pista multiaudio de un archivo .vob, lo k si puedes hacer es demuxtiplesar el .vob y sacarle los archivos de subtitulos o bajartelos de la internet (hay varias paginas de eso), luego pasarlos al formato k reconoce el DVD Architect (los .sub) eso lo consigues con el subrip y le das a la opcion de exportar subtitulos como Sonic DVD y luego ese nuevo archivo de subtitulo lo cargas al DVD Architect en la linea de tiempo (uno por cada idioma), igual puedes hacer con el audio desmultiplexar todos los archivos de audio de tu dvd y los vas cargando uno por uno al proyecto en el DVD architecto y al final te resulta un DVD multiaudio y con subtitulos... espero haberte aclarado algo o sino avisa para ayudarte con mas pasiencia
suerte
