No creo...
La tarjeta de video saca señal (necesita recibir)
La TV recibe señal (necesitaría enviar, y que la tarjeta de video recibiera)
La 8mm saca señal (necesita un dispositivo que reciba y que no sea la TV)
Si la TV esta conectada a la placa de video, podrás ver lo que saca la compu, pero la compu no recibirá nada. Es como querer grabar audio por una salida de audífonos...
Otra es que uses un DVD Recorder de sobremesa
