En el mismo videotutorial de máscaras puedes ver cómo es eso... Ahora, si lo quieres hacer rústico, crea el texto en Corel o Illustrator por ejemplo y exporta aTIFF con transparencia, y ese archivo lo pegas en el proyecto y lo acomodas donde quieras.