Tienes que buscar un "tigre" que domine lo suficiente de ASP como para que entienda tu código y el mismo que sepa PHP ..
Yo no sé nada de ASP por ejemplo .. podría "deducir" que hace ese código .. pero para los que -no sabemos ASP pero sabemos PHP- no estaría de más que explicases que necesitas hacer para ver como se hace en PHP y si no sabes ASP o lo que hace ese código . .ves a dicho foro ASP y consultas que hace línea por línea ese código ...
En ese código sólo veo una consulta a una BBDD (Access) .. no explicas si vas a usar también Access desde PHP (ni si PHP lo vas a ejecutar en Windows o en Linux) .. o si vas a usar otra BBDD (Mysql? .. habrá que replicar ese "modelo de datos" de access sobre Mysql .. del cual no describes nada?).
Bueno .. si aclaras que BBDD vas a usar definitivamente se te podría orientar mejor.
Por último el código imprime una especie de "query string" .. ¿Será que eso lo llamas desde Flash (con un "LoadVars ..." de ActionScript)?
Todo eso debes detallarno .. si fuese cosa de buscar un equivalente por ejemplo a una instrucción concreta como "Select case" de ASP .. te podríamos decir: usa switch() de PHP (de la misma forma ...
www.php.net/switch) .. pero "metiendo" por médio Base de datos .. es necesario que -concretes- mejor lo que tienes para PHP y que BBDD usaras.
PD: ... evita usar títulos de mensajes como "Help me!" .. mejor concreta el tema de tu pregunta en el título .. ayudarás mucho a quien quiera ayudarte.
Un saludo,