Vray es un motor de render o sea que se encarga de la salida en 3dsmax, es por asi decirlo un plugin pero no es gratuito lo descargas de
http://www.chaosgroup.com/
Pero como dije cuesta.
Hay tambien V-ray, yo te recomiento usar el motor interno de 3dsmax para GI
el V-ray free no es una gran cosa, no podrás realizar los tutoriales de V-ray con eso, mejor intenta usar la version demo que esta en la página