Usa window.open:
Código PHP:
function redireccionar( $pagina, $nuevaVentana = false ) {
echo "<script language=\"Javascript\">
var pagina='$pagina'
function redireccionar() {";
if ( $nuevaVentana == true )
echo "window.open( pagina, 'nuevaVentana' );";
else
echo "location.href=pagina;";
echo "}
setTimeout( 'redireccionar()', 3000 );
</script>";
}
Saludos,
JJ (Geo).