El "barrido" primeramente será una consulta SQL para obtener tus registros involucrados por el o los criterios que necesites ..
Algo tipo:
SELECT * FROM tabla_pago WHERE nombre_campo='criterio' AND u OR otrocampo='otricriterio'
Y luego ejecutar tu consulta SQL para obtener el resultado
www.php.net/mysql_fetch_array
En ese bucle (While=.....) que uses, ahí si quieres puedes hacer un "insert" a otra tabla para crear los registros que necesites .. ¿será necesario crear otra "tabla" para tal fin? .. no será mejor obtener los resultados frescos cuando lo necesites ejecutando tu consulta? o simplemente mostrarlos? (bueno esto ya es cosa tuya ..).
Un saludo,