Existen varias alternativas.
Ese template esta ello con tablas, en el dreamwever esta la alternativa de convertir tablas en marcos.
Otra esta en que tengas tu contenido en paginas independientes, .htm que es el mismo principio de los frames, y editar en la tabla en el sitio en la celda
------------------------------------------------
<div id="content">
<div class="feature">
<p><img src="Images/logo2.jpg" width="150" height="145">
</p>
<h3 align="left">¡Bienvenidos!</h3>
(segun el codigo fuente que mire)
----------------------------------------------
id content para que funcione como iframe
Te cuidado con ese menu, requiere de mucho cuidado para que no de errores ya lo he visto en otras pagina.