Me temía que se tratara de algo más específico de .Net
Ese pedazo de xknown
Ya me valida!!
Ya pude solucionar ese error por lo menos, creandome un fichero .browsers
[...]
Configurar las funciones del explorador para la validación del marcado
Cuando se procesa una página, ASP.NET examina la información de la solicitud sobre el explorador actual y basándose en el tipo de explorador (cadena de agente de usuario), representa el marcado que es apropiado para dicho explorador. Para obtener más información, vea Controles de servidor Web ASP.NET y funciones del explorador.
Si envía una página Web ASP.NET a un servicio de validación como, por ejemplo, W3C Markup Validation Service, ASP.NET podría representar una versión de la página que no sea compatible con los estándares de XHTML. Esto es porque el servicio de validación no se presenta como un tipo de explorador que ASP.NET reconozca como, por ejemplo, Internet Explorer o Mozilla. Cuando ASP.NET no puede reconocer el tipo de explorador, toma como valor predeterminado la representación de marcado a bajo nivel, la cual no incluye elementos y atributos compatibles con XHTML, o características como estilos de hojas de estilo en cascada.
Puede configurar su aplicación para que envíe el marcado compatible con XHTML correcto al servicio de validación mediante la creación de una definición de explorador para la cadena de agente de usuario del servicio de validación. Por ejemplo, el W3C Markup Validation Service informa de un agente de usuario que comienza con "W3C_Validator." Para crear una definición de explorador para el control de validación W3C, puede crear un archivo .browser en la carpeta App_Browsers de la aplicación (puede dar el nombre que prefiera al archivo .browsers) y después agregar el siguiente elemento browsers.
Código:
<browsers>
<browser id="W3C_Validator" parentID="default">
<identification>
<userAgent match="^W3C_Validator" />
</identification>
<capabilities>
<capability name="browser" value="W3C Validator" />
<capability name="ecmaScriptVersion" value="1.2" />
<capability name="javascript" value="true" />
<capability name="supportsCss" value="true" />
<capability name="tables" value="true" />
<capability name="tagWriter"
value="System.Web.UI.HtmlTextWriter" />
<capability name="w3cdomversion" value="1.0" />
</capabilities>
</browser>
</browsers>
Por cierto, ¿que es la opción "view source"? Te puedes imaginar todo lo que me sale intentando buscar eso en el google...