lo dejé así...
Código PHP:
while(list($campo, $valor) = each($arrayDatos)) {
$campoComa = implode(",", $campo);
$valorComa = implode(",", $valor);
$query = mysql_query("INSERT INTO news ($campoComa)
VALUES ('$valorComa')") or die(mysql_error());
}
Y me da este error :/
"Column count doesn't match value count at row 1"
:(