Cómo se hace una web así?

[Hari Seldon]

Hola amigos, no sabía muy bien qué titulo usar...

Tengo que hacer una web en 3 idiomas, que incluya una parte pública y una privada protegida por usuario/contraseña, donde los usuarios estarán clasificados en perfiles, de modo que en función del perfil verán unas cosas o otras de la parte privada.

Hasta ahí es fácil o almenos ya he hecho cosas así. Lo más problemático es que los contenidos de esta web -tanto los privados como los públicos- los deben mantener usuarios sin conocimientos, a través de una interficie amigable como esta que estoy utilitzado para escribir este mensaje por ejemplo.

Esto último supongo que me lleva a una solución tipo CMS. Nunca he trabajado con ningún CMS pero ¿existe alguno que sea capaz de gestionar multiples idiomas y que permita tanto zonas públicas como privadas ??? Me gusta Joomla porque además está en PHP, el cual domino, pero no sé si se puede hacer esto...

¿Qué hago amigos?

Gracias. HS.